She has to make a quick exit because the body's public.
Deve svignarsela alla svelta perché il corpo è allo scoperto.
But for an administration deep in the troubled waters of a potential confrontation in North Korea a serious domestic concern is especially dangerous to the President's public image.
Ma per un governo posto di fronte alla minaccia di un potenziale conflitto nella Corea del Nord una crisi interna così seria è particolarmente dannosa per l'immagine del Presidente.
There's public school, then there's public school.
Ci sono scuole pubbliche e scuole pubbliche.
I had to go to the women's public bath, too.
Sono dovuto andare persino nei bagni pubblici femminili.
Unlike my whore friend Courtney Rockliffe I don't usually spend much time in men's public bathrooms.
A differenza della mia amica Courtney Rockliffe, io non sono solita trascorrere il mio tempo nei bagni degli uomini.
We can't really go out and talk about it, because if it's public, potentially we start a bidding war, and that's considered a breach of etiquette.
Non possiamo farla diventare di dominio pubblico,....perché daremmo il via a un'asta,....violeremmo le normative e addio all'accordo.
Oh, once it's out on the street ready for pickup, it's public property.
Una volta che la mette in strada diventa di pubblica proprietà.
America's public enemy number one in the United States is drug abuse.
Il primo nemico pubblico degli Stati Uniti è l'abuso di droghe.
It's public record for those who know where to look.
É un archivio pubblico, molto utile se sa dove guardare.
I'm a foreman for the city's Public Works Department.
Sono un caposquadra del dipartimento dei lavori pubblici della città.
If it's public, they want to get in and out anonymously.
Se e' pubblico, vorranno andare e venire anonimamente.
Do you hate me so much that you would risk this family's public humiliation?
Gesu'. - Mi odi cosi' tanto da rischiare la pubblica umiliazione di questa famiglia?
I'd say that this is off the record, but I'm pretty sure it's public knowledge.
Direi che è in via confidenziale, ma credo sia di dominio pubblico.
The Commission's public consultation will gather data from individuals, businesses and civil society.
La consultazione pubblica della Commissione permetterà di raccogliere dati provenienti da singoli e imprese e dalla società civile.
Then I cross-referenced the dates and times of Alicia Reynaud's public appearances over the last month with the transit database and came up with this... matching point of departure.
Poi ho incrociato giorni e orari delle apparizioni in pubblico di Alicia Reynaud nell'ultimo mese con il database della Transit e... ho ottenuto questo... punto comune di partenza.
Ms. Casey, when you were Leonard Bailey's public defender, did he tell you that at the time of the murders, he was in the apartment of a woman named Maria Gomez?
Avvocato Casey, quando era l'avvocato d'ufficio di Leonard Bailey, le ha detto che, al momento degli omicidi, era nell'appartamento di una donna di nome Maria Gomez?
According to the president's public schedule, there's a 20-minute window where we can cross with him at Westchester.
Secondo il calendario del presidente, c'e' una finestra di 20 minuti dove possiamo incrociarlo a Westchester.
It's public, open, easy to spot if anyone's watching us.
E' pubblico, all'aperto. E' facile vedere se qualcuno ci spia.
Wireless connection to the internet is available in the hotel's public rooms.
I nostri clienti potranno navigare in Internet grazie alla rete Wireless LAN presente nelle aree comuni dell'hotel.
It's public transportation, bicycles or walking all the way.
Solo mezzi pubblici, biciclette, oppure vengono a piedi.
In exchange for access to Camp Kasenyi, which is our forward operating base out of Kampala, the Pentagon's Public Affairs people wanted us to shoot some film of soldiers building an addition onto an orphanage.
In cambio dell'accesso a Camp Kasenyi, il nostro avamposto nei pressi di Kampala, le Pubbliche Relazioni del Pentagono ci hanno chiesto di filmare i soldati mentre costruivano la nuova ala di un orfanotrofio.
After all those sanctimonious speeches about health care reform, the impeccable quality of our nation's public hospitals?
Dopo tutti quei discorsi ipocriti sulla riforma del servizio sanitario, sull'impeccabile qualita' dei nostri ospedali pubblici?
Honestly, I think there's a shifting definition of what's public and private space.
Onestamente, penso ci sia una definizione dinamica del concetto di spazio pubblico e privato.
All right, well, it's public knowledge that Mr. Clarke and entrepreneur Nolan Ross were business associates years ago.
Va bene, allora... E' ben noto che David Clarke e l'imprenditore Nolan Ross fossero soci in affari anni fa.
'Lurking about in a gentleman's public convenience, in the bogs.'
Nascondersi nei gabinetti pubblici per gentiluomini, nei cessi!
These are the messages from the bully, and these are Emmanuelle's public posts.
Questi sono i messaggi del bullo. E questi sono i post pubblici di Emmanuelle.
It isn't a veterans issue. It's public health.
La questione non riguarda i veterani, ma la salute pubblica.
She's public domain, and there's nothing you can do about it.
E' di pubblico dominio e tu non puoi fare nulla a riguardo.
So you think there's no connection then between the... a person's public persona and their private one?
Quindi pensa che non ci sia nessun legame tra la l'immagine pubblica di una persona e la sua vita privata?
I found an anomaly in Emily Thorne's public record.
Ho trovato un'anomalia nei documenti pubblici di Emily Thorne.
Endowing a charity could serve to improve the company's public image.
Creare un ente di beneficenza potrebbe migliorare l'immagine della compagnia.
In exchange, he tells us how to get New York's public enemy number one.
In cambio, dovra' dirci come prendere il nemico pubblico numero uno di New York.
As I mentioned, I am serving as the secretary's public affairs officer, and he asked me to thank you for your help with all of this, and he wanted me to pass on a message that the Mayor was sorry that he missed your birthday last month.
Come ho detto, mi occupo... delle Pubbliche Relazioni del Segretario. E lui mi ha chiesto di ringraziarla per il suo aiuto in questa faccenda. E voleva che le riferissi un messaggio.
A strategic policy framework for reinforcing a Member State's public authorities' administrative efficiency and their skills with the following elements are in place and in the process of being implemented:
È stato elaborato ed è in corso di attuazione un quadro politico strategico inteso a rafforzare l'efficienza amministrativa delle autorità pubbliche dello Stato membro e le loro capacità, recante i seguenti elementi:
That's not love, that's public relations.
Questo non è amore, sono pubbliche relazioni.
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.
Magari ci saranno meno incidenti, e dunque vantaggi per la sanità pubblica.
America's public energy conversation boils down to this question: Would you rather die of A) oil wars, or B) climate change, or C) nuclear holocaust, or D) all of the above?
Il dibattito sull'energia pubblica statunitense si riduce a questa sola domanda: Preferireste morire per cause di A) guerra, B) cambiamenti climatici, C) olocausto nucleare, o D) per tutte le ragioni precedenti?
Look in Bolivia and Peru, where all sorts of products made from the coca leaf, the source of cocaine, are sold legally over the counter with no apparent harm to people's public health.
Guardate la Bolivia e il Perù, dove prodotti di ogni sorta derivano dalla foglia di coca, la sorgente della cocaina e sono venduti legalmente senza prescrizione, senza apparente danno alla salute pubblica.
Medscape's public forum and several online doctors' communities had thousands of posts about this topic.
sul forum di Medscape e su diverse community di dottori ha avuto migliaia di post su questo argomento.
A few years back, Norway's public TV channel NRK decided to broadcast live coverage of a seven-hour train ride -- seven hours of simple footage, a train rolling down the tracks.
Qualche anno fa, il canale NRK della TV pubblica Norvegese ha deciso di trasmettere dal vivo la corsa di sette ore di un treno -- sette ore di un semplice filmato, un treno che corre lungo i binari.
For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.
Per esempio, una macchina non dice al Dip. Lavori Pubblici del Comune che ha appena preso una buca all'angolo tra Broadway e Morrison.
2.7028419971466s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Deve svignarsela alla svelta perché il corpo è allo scoperto. 